별빛속으로 (For eternal hearts, 2007) ★★★★☆

감독 : 황규덕
출연 : 정경호 (대학생 수영)
         정진영 (교수 수영)
         김민선 (삐삐소녀)
         차수연 (수지)
         김C (노란샤쓰)


(스포일러 없음) 

1. 무척 보고싶었던 영화인데, 이제서야 보게 되었다. 궁금함을 참지 못하는 내가, 겨우 지금까지 스포일러를 피해 왔다. 보고 나니 왜 극장에서 챙겨보지 못했는지 더욱 아쉬움이 짙게 남는다. 내가 꼭 좋아하는 스타일의 영화였는데. 아름답고, 조용하고, 조금은 감성적이고, 그리고 조금은 몽환적인. 어디까지가 꿈이고 어디까지가 현실인지 구별하기 힘든, 판타스틱한 분위기가 극 전체에 흐른다. 내가 살아보지 못한 그 시절의 이야기라 더욱 그런건지도. 뭐지? 이게 뭐지? 그럼 어떻게 된거지? 물음표가 머릿속에서 꼬리에 꼬리를 물고 나타났지만 결국은 하나의 문장으로 귀결된다. 사랑. 죽음까지 따라가는 사랑. 귀신에 홀리듯 빠져버린 사랑. 영화가 내세우는 카피 그대로, 군더더기가 없다. 미소가 지어진다. 영화를 보고 난 뒤의 잔잔한 여운은 기분좋은 꿈을 꾼 것 같다.

2.

Gibt es wirklich die Zeit, die zerstoerdende?
Wann, auf dem ruhenden Berg, zerbricht sie die Burg?
Dieses Herz, das unendlich den Goettern gehoerende,
wann vergewaltigts der Demiurg? 

시간이 정말로 있을까? 파괴하는 시간이?
잠잠한 산에서 그 시간은 언제쯤 성을 부술까?
신들에게 속해 있는 그 심장에게
조물주는 언제쯤 폭력을 행사할까?

Sind wir wirklich so aengstlich Zerbrechliche,
wie das Schicksal uns wahr machen will?
Ist die Kindheit, die tiefe, versprechliche,
in den Wurzeln - spaeter - still?

운명이 우리에게 일러주는 것처럼,
우리는 정말로 그렇게 유약하고 불안한 존재인가?
유년은, 깊고도 기약에 찬 유년은,
그 근원에서 말이 없는 것일까? - 훗날에

- 릴케, <오르페오스를 위한 소네트> 2부 27편

3. 나에겐 정경호의 새로운 발견. 이런 역할이 어울리다니!!